美国国际人民之音网络电视台驻纽约记者玛莎和联合国问国会网络电视台驻纽约记者冬尼亚，2020.9.16（纽约时间）在联合国总部联合报道：

2020年3月至8月之间，是美国疫情高发季节，加之美国警察执法过度，导致一名黑人死亡，引起全美各地抗议、示威、游行；作为在美国少数民族的华人，此时此刻，生命财产都受到不同程度的威胁，为了尽量避免或减少在美华人的合法权益不受伤害，联合国华人友好协会秘书长查尔斯博士，当机立断：积极联系组织在美华人数百名志愿者，团结起来为所在社区的华人，以不同方式保护同胞！提供志愿服务！
如：
1、结伴上街示威游行，反对暴力，主张和平共处；
2、组织华人24小时，三班倒轮流值班，在华人社区义务巡逻，严防不法分子趁火打劫，确保华人社区安全。
3、帮助社区有困难的老人、小孩、妇女等弱势群体生活正常化，给他（她）们送食物、药品、看病、送口罩、手套等。

在美国的华人社区，正是因为有很多像查尔斯秘书长这样的华人社团领袖，在非常时期，组织在美华人自助自救，华人们终于平安度过了危险期，他们平均每个人近几个月来，都义务为社区志愿服务：不少于800小时以上，美国联邦政府和各地政府，历年来为了鼓励大家为社区平安，提供义务志愿服务，奉献自己的时间、知识、技能、财物；美国联邦政府特设立授权：美国总统服务与公民参与委员会，专门为全美各地社区提供志愿服务特别贡献者，经提供服务的社区官员，上报以上机构评选后，由各届总统亲自签名，授权颁发不同等级的《美国总统志愿服务奖》。

联合国华人友好协会秘书长查尔斯博士，在美国疫情蔓延、社会治安不稳定的期间，自发自觉、义务组织数百名华人志愿者，为多地华人社区提供志愿服务，尽最大限度保护了社区百姓的合法权益！经被提供志愿服务的社区百姓和领导推荐，经联邦政府授权机构的评审，联合国华人友好协会秘书长查尔斯博士；于2020.9.16终于获得了《美国总统特郎普亲笔签名的感谢信》、并获得了最高荣誉《美国总统志愿服务金奖》证书和一枚金奖奖章！这是华人的骄傲！这是华人在美国联邦政府，疫情蔓延期间，取得了为社区志愿服务的最高话语权！

以下是奖项的内容

以下是原中共中央翻译局
（现改为公司）
关于以上奖项内容的英文译为中文的文件，供大家了解内容。

联合国华人友好协会是由查尔斯博士，组织一批爱国华人华侨，于2012年发起在美国合法注册，并经美国纽约州政府公证、中国驻纽约总领馆认证、联合国官网注册登记的非政府非盈利NGO组织，目的是为全球华人在联合国搭建了一个合法的合作与交流的平台，践行《联合国和平宪章》，促进中国人民与联合国、美国、欧洲等发达国家人民，建立广泛的民间经贸、金融、文化、科技、教育等领域交流、合作、共赢！
以下是联合国华人友好协会合法资质

联合国华人友好协会秘书长

部分民间外活动展示